Учение без размышления бесполезно,
размышление без учения опасно. Конфуций

Перевод и переводоведение (специалитет)

Паспорт специальности

45.05.01 «Перевод и переводоведение»
Факультет гуманитарных технологий
Выпускающая кафедратеории и практики перевода
Получаемая квалификация — специалист
Диплом об образовании и о квалификации образца, установленного Министерством образования и науки РФ


Поступление 2017

Специализация — Специальный перевод

Вступительные испытания: русский язык, иностранный язык, литература

Проходные баллы прошлых лет
Очная форма обучения

Год

Бюджет

Платное

2016

257

142

2015

240

158

Документы, необходимые для поступления

Количество мест для приёма в 2017 году,
сроки и стоимость обучения

Очная форма обучения

Очно-заочная форма обучения

Заочная форма обучения

Бюджет

Платное

Количество мест

10

25

15

Стоимость обучения в год (первый иностранный европейский)

137 194 ₽

74 682 ₽

Стоимость обучения в год (первый иностранный китайский)

143 082 ₽

Сроки обучения

5 лет

6 лет


Будущие профессии

  • Переводчик
  • Переводчик-референт
  • Переводчик-синхронист
  • Гид-переводчик
  • Учитель иностранного языка

Интересные предметы

  • Древние языки и культуры
  • Введение в языкознание
  • Общее языкознание
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Теория межкультурной коммуникации
  • Теоретическая грамматика
  • Стилистика
  • Лексикология
  • История и культура стран первого иностранного языка
  • История литературы стран изучаемого языка
  • Основы методики преподавания перевода
  • Этика ведения деловых переговоров
  • Специальная теория перевода

База практик/стажировок

  • ООО «ИСТ-ЛАЙН»
  • Российский институт стратегических исследований (РИСИ)
  • Посольство республики Эквадор
  • Посольство Коста-Рики
  • ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты»
  • НОУ ОЦ «Меганом»
  • Посольство республики Куба
  • Научно-технический центр оборонного комплекса «Компас»
  • представительство юридической компании
    Baker & McKenzie-CIS Limited
  • Дом русского зарубежья имени Солженицына
  • Управления международного образовательного сотрудничества АНО ВО «РосНОУ»

Программа двойных дипломов с МГУ им. М. В. Ломоносова

В рамках договора с факультетом педагогического образования Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова студенты факультета гуманитарных технологий специальности «Перевод и переводоведение» могут пройти обучение по программе «Преподаватель» и получить дополнительную квалификацию «Преподаватель иностранного языка» с выдачей диплома МГУ.


Методическое сопровождение образовательной программы

Информация, касающаяся учебного процесса, размещена в разделе «Образование» официальных сведений об образовательной организации.

Телефоны:
+7 (495) 925-03-88 
Электронная почта:
info@rosnou.ru

Редакция сайта

© 2006-2017 Российский новый университет

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

.

.