Учение без размышления бесполезно,
размышление без учения опасно. Конфуций

Перевод и переводоведение (специалитет)

Паспорт направления

45.05.01 «Перевод и переводоведение»
Факультет гуманитарных технологий
Выпускающая кафедратеории и практики перевода
Получаемая квалификация — специалист
Диплом об образовании и о квалификации образца, установленного Министерством образования и науки РФ


Поступление 2017

Профиль — Специальный перевод

Вступительные испытания: русский язык, иностранный язык, литература

Минимальная сумма баллов по ЕГЭ при поступлении
Очная форма обучения

Год

Бюджет

Платное

2016

257

142

2015

240

158

Документы, необходимые для поступления

Количество мест для приёма в 2017 году и стоимость обучения

Очная форма обучения

Очно-заочная форма обучения

Заочная форма обучения

Бюджет

Платное

Количество мест

10

25

15

Стоимость обучения в год (первый иностранный европейский)

156 340 ₽

74 682 ₽

Стоимость обучения в год (первый иностранный китайский)

165 000 ₽


Будущие профессии:

  • переводчик
  • переводчик-референт
  • переводчик-синхронист
  • гид-переводчик
  • учитель иностранного языка

Интересные предметы:

  • Древние языки и культуры;
  • Введение в языкознание;
  • Общее языкознание;
  • Практический курс первого иностранного языка;
  • Практический курс второго иностранного языка;
  • Теория межкультурной коммуникации;
  • Теоретическая грамматика;
  • Стилистика;
  • Лексикология;
  • История и культура стран первого иностранного языка;
  • История литературы стран изучаемого языка;
  • Основы методики преподавания перевода;
  • Этика ведения деловых переговоров;
  • Специальная теория перевода.

База практик/стажировок:

  • ООО «ИСТ-ЛАЙН»
  • Российский институт стратегических исследований (РИСИ)
  • Посольство республики Эквадор
  • Посольство Коста-Рики
  • ООО «Бакалинский и партнеры. Инновационные проекты»
  • НОУ ОЦ «Меганом»
  • Посольство республики Куба
  • Научно-технический центр оборонного комплекса «Компас»
  • представительство юридической компании
    Baker & McKenzie-CIS Limited
  • Дом русского зарубежья имени Солженицына
  • Управления международного образовательного сотрудничества АНО ВО «РосНОУ»

Программа двойных дипломов с МГУ им. М. В. Ломоносова

В рамках договора с факультетом педагогического образования Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова студенты факультета гуманитарных технологий направления специальности «Перевод и переводоведение» могут пройти обучение по программе «Преподаватель» и получить дополнительную квалификацию «Преподаватель иностранного языка» с выдачей диплома МГУ.


Методическое сопровождение образовательной программы

Информация, касающаяся учебного процесса, размещена в разделе «Образование» официальных сведений об образовательной организации.

О праздновании
Дня весны и труда
и Дня Победы

Рабочие дни: с 2 по 5 мая.
Выходные дни:
с 29 апреля по 1 мая,
c 6 по 9 мая.
Отпуск на период между праздниками можно оформить в отделе кадров.

Приказ (.pdf)

Вниманию студентов!
29 и 30 апреля — учебные дни согласно расписанию.


Внимание!

С 28 апреля 17:00
по 2 мая 10:00 в связи
с отключением электроэнергии не будет работать система Гисофт.
А в учебных корпусах на Планерной и Авиамоторной не будет работать Wi-Fi.

Актуально



Мы в Google+
Система Orphus
Телефоны:
+7 (495) 925-03-88 
Электронная почта:
info@rosnou.ru

Редакция сайта

© 2006-2017 Российский новый университет

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика

.

.