Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода.
Общий стаж — 28 лет, в РосНОУ — с 2003 года.
Научная деятельность:
Сфера научных интересов — качество устного и письменного перевода, автоматизация в переводческом процессе.
Основные преподаваемые дисциплины:
Информационные технологии в профессиональной деятельности, Компьютерные технологии в переводе, письменный и устный перевод.
Дополнительная информация:
Под руководством Ракушиной Е. А. студенты участвуют в ежегодных конкурсах перевода и научных работ, а также с 2020 года в волонтёрских проектах, направленных на развитие навыков переводческой деятельности: волонтерский проект Unique по переводу научно-популярных брошюр о редких генетических отклонениях (в сотрудничестве с Ассоциацией преподавателей перевода); участие в международном фестивале документального кино «ДОКер» в качестве переводчиков аудиовизуальных произведений.
