Ильина Виолетта Александровна

Профессор кафедры теории и практики перевода, доктор филологических наук.

Общий стаж — 23 года, в РосНОУ — с 2012 года.

Основные преподаваемые дисциплины:

Стилистика английского языка, история английского языка и введение в специальную филологию, теоретическая грамматика, частная и специальная теория перевода.

Научная деятельность:

Общее количество публикаций в elibrary 79, количество цитирований по elibrary 193, индекс Хирша — 6.

Имеет более 90 научных публикаций, включающих монографии, учебные и учебно-методические пособия:

• Юридические системы в различных культурах: Практическое пособие по юридическому переводу для учебных занятий и для самостоятельной работы.
• Основы теории первого иностранного языка. Тестовые задания по основам теории первого иностранного языка как реализация ценностей «образование» и «профессионализм» в учебном процессе: Методическое пособие для студентов и преподавателей 3 и 4 курса.
• Основные преподаваемые дисциплины: Стилистика английского языка, история английского языка, теория перевода.

Поощрения:

• «Почетный работник сферы образования Российской Федерации» приказом Минобрнауки России от 20 мая 2024 г. № 357 к/н.

Дополнительная информация:

В 2003 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Гендерная и возрастная специфика фрустрационных эмоций в языковом сознании» (10.02.19 — Теория языка).

В 2012 году защитила докторскую диссертацию на тему «Контрастивное исследование структуры слова (на материале номинантов образа одиночества) в языковом сознании русских и англичан» (10.02.19 — Теория языка).

Виолетта Александровна — член редакционной коллегии журнала «Организационная психолингвистика» г. Москва, который входит в перечень российских рецензируемых научных журналов (список ВАК).