Преподаватель кафедры лингвистики и межкультурных коммуникаций.
Стаж работы — 14 лет.
Основные преподаваемые дисциплины:
Практический курс иностранного языка (китайский), Практический курс перевода, Письменный перевод, Устный перевод, Переводческий практикум, История литературы Китая.
Дополнительная информация:
Переводчик в международном издательстве, участвует в переводе китайской литературы.
Участвовала в переводе «Большой китайской энциклопедии» в 5 томах, которая вышла в 2020 г.
С 2023 года — переводчик в компании по локализации аудиовизуального контента «RuFilms»: перевод фильмов и сериалов с/на китайский язык, перевод фильмов и сериалов с английского языка.
Опыт аудиовизуального перевода — около десяти лет (из них пять лет — в субтитровочных программах Aegisub и SubtitleEdit), выполняю переводы для крупной фан-группы соцсети ВК, админом которой являюсь.
