«Не только обучать русскому языку, но и объединять русским словом»

В РосНОУ отметили День русского языка и день рождения А. С. Пушкина.

6 июня в зале учёного совета Российского нового университета (РосНОУ) прошло мероприятие, посвящённое Дню русского языка и Дню рождения А. С. Пушкина — студенты из разных стран выступили со стихотворениями Александра Сергеевича и с произведениями собственного сочинения.

В мероприятии приняли участие 48 студентов первого и второго курсов РосНОУ из Туркменистана и России, а также второкурсники Второго педагогического университета Цзянсу, обучающиеся в университете по обмену. Организаторы и ведущие Дня русского языка в РосНОУ — заведующая кафедрой русского языка и издательского дела Института бизнес-технологий (БТ РосНОУ) Анна Феликсовна Гершанова и доктор филологических наук, профессор Ирина Валерьевна Приорова.

Программа Дня русского языка в РосНОУ:

«Я вас любил, чего же боле...» (А. Кельмуц) — Гулчехра Аннадурдыева.
«Мы любим тех, кто нас не любит» (А. Пушкин) — Махым Худайбергенова.
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...» (А. Пушкин) — Дидар Мурадов.
«Я помню чудное мгновенье...» (А. Пушкин) — Ровшен Ашыров, Арслан Аннадурдыев.
«Пора, мой друг, пора!..» (А. Пушкин) — Бибихаджан Атаджанова.
«Птичка» (А. Пушкин) — Шейда Аленязова.
«Узник» (А. Пушкин) — Довлетгели Мейлисов.
«За окошком осень» (Л. Алейникова) — Новрузгелди Джумаев.
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...» (А. Пушкин) — Турбангелды Дурдыев.
«Если жизнь тебя обманет...» (А. Пушкин) — Таус Матжумаева.
«Медный всадник» (отрывок, А. Пушкин) — Гуанч Пашагулыев.
"Няне«(А. Пушкин) — Шихмрат Клычев.
«Уж небо осенью дышало...» (отрывок из романа «Евгений Онегин», А. Пушкин) — Урбан Язбердиев.
«Унылая пора, очей очарованье!..» (А. Пушкин) — Аразмрат Ахмедов.
«Ты ивы» (А. Пушкин) — Лю Хаонань.
«Сожжённое письмо» (А. Пушкин) — Ли Ченьи.
«И. И. Пущину» (А. Пушкин) — Чжоу Цинь.
«19 октября 1827» (А. Пушкин) — Лю Хуэй.
«Я помню чудное мгновенье...» (А. Пушкин) — Лю Ан.
«Красавица» (А. Пушкин) — Ван Ке.
«Няне» (А. Пушкин) — Шень Хунлин.
«Туча» (А. Пушкин) — Чжэн Ваньбин.
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...» (А. Пушкин) — Юй Дэнсян.
«У лукоморья дуб зелёный...» (отрывок из поэмы «Руслан и Людмила», А. Пушкин) — Гулджан Розыева, Джахан Ходжамбердиева, Джемал Мактымчулыева.
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...» (А. Пушкин) — Хемра Гурбанов.
«Я помню чудное мгновенье...» (А. Пушкин) — Оразмырат Мырадов, Механ Ораздурдыев, Мамметгылын Меляев.
«Весна» (А. Пушкин) — Огулшат Джумабаева.
«Весна, весна, пора любви...» (А. Пушкин) — Даянч Язбаев.
«Туча» (А. Пушкин) — Гуванч Сапаров, Мекан Худайбергенов, Аннабай Гарлыев.
«Зимняя дорога» (А. Пушкин) — Нурана Гарлыева.
«Птичка» (А. Пушкин) — Аммангелди Гурбанбаев.
«Ты и Вы» (А. Пушкин) — Мехмрад Арджаев.
«Храни меня мой талисман...» (А. Пушкин) — Лилэ Гомичева.
«Сказка о царе Салтане» (отрывок, А. Пушкин) — Варвара Андрейченко (декламировала на китайском языке).
«Мечта о море» (авторское) — Анастасия Кадеева.
«Письмо Татьяны» (отрывок из романа «Евгений Онегин», А. Пушкин) — Юлия Соболева.
«Ангел» (А. Пушкин) — Руфина Шигапова.
«А помнишь ли то время?» (авторское) — Руфина Шигапова
«С португальского» (А. Пушкин) — Дарья Бородаева.
«Зимнее утро» (А. Пушкин) — Айшат Алтыева, Рисалат Базарбаева, Мая Джумабаева.

Мы всегда отмечаем День русского языка, это наша традиция. Раньше устраивали заседания Зелёной лампы, однако в этот раз желающих прийти оказалось так много, что мы с Ириной Валерьевной решили изменить формат и пригласить всех в зал учёного совета для выступления с их любимыми стихотворениями. Все студенты волновались. Несмотря на то, что некоторые китайцы и туркмены уже пробовали свои силы на недавно прошедшем международном конкурсе русской поэзии в Московском доме национальностей, выступать перед «своими» оказалось для них немного сложнее. Но всё получилось: мы услышали их голоса, увидели достижения нашей работы и ощутили общее воодушевление, охватившее зал. Если говорить о выборе произведений, то, конечно, среди иностранных студентов наиболее популярны были вечные темы любви и природы. Лидером стало стихотворение «Я помню чудное мгновенье» (его выбрали шесть студентов!), часто звучали «Я вас любил: любовь ещё, быть может…», «Туча» и стихи на тему осени. Ребята выбирали либо то, что уже слышали раньше, что переведено и изучается в их странах, либо ориентировались на рекомендации своих преподавателей, которые подбирали стихи с учётом их текущего уровня владения языком.

Подобные мероприятия нужны и важны для всех студентов, потому что это не только шанс продемонстрировать свои достижения в области русского языка перед большой аудиторией, но и возможность каждого прикоснуться к поэзии. Этот праздник отлично отражает миссию, возложенную на нашу кафедру: не только обучать всех русскому языку, но и объединять русским словом.

Анна Феликсовна Гершанова

заведующая кафедрой русского языка и издательского дела БТ РосНОУ, кандидат филологических наук, доцент