16 апреля 2021 года научный руководитель Института гуманитарных технологий Российского нового университета (ГТ РосНОУ), президент Союза переводчиков России (СПР) Ольга Юрьевна Иванова приняла участие в круглом столе «Обмен опытом и знаниями с молодыми специалистами лингвистами-переводчиками» в Общественной палате Государственной Думы. Мероприятие было организовано в рамках работы форума устных переводчиков «Глобальный диалог». Модераторами круглого стола выступили:
ведущий преподаватель МГЛУ, переводчик-синхронист И.М. Матюшин;
декан переводческого факультета МГЛУ Е.А. Похолкова.
В работе круглого стола приняли члены правления СПР профессор МГЛУ О.Г. Егорова и А.А. Погорелов, возглавляющий департамент рекламы и информации СПР.